ÿþ<html dir="rtl" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta name="keywords" content="&#1605;&#1580;&#1604;&#1607;,&#1605;&#1580;&#1604;&#1607; &#1605;&#1607;&#1606;&#1583;&#1587;&#1740; &#1589;&#1606;&#1575;&#1740;&#1593;,&#1605;&#1580;&#1604;&#1607; &#1585;&#1608;&#1588;,&#1605;&#1607;&#1606;&#1583;&#1587;&#1740; &#1589;&#1606;&#1575;&#1740;&#1593;,&#1585;&#1608;&#1588;,&#1575;&#1740;&#1585;&#1575;&#1606;,&#1605;&#1580;&#1604;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606;&#1578;&#1588;&#1585; &#1588;&#1583;&#1607;,&#1583;&#1585;&#1740;&#1575;&#1601;&#1578; &#1605;&#1580;&#1604;&#1607;"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 6.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <title>&#1605;&#1580;&#1604;&#1607; &#1585;&#1608;&#1588; - &#1575;&#1608;&#1604;&#1740;&#1606; &#1605;&#1580;&#1604;&#1607; &#1605;&#1607;&#1606;&#1583;&#1587;&#1740; &#1589;&#1606;&#1575;&#1740;&#1593; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1585;&#1575;&#1606; - &#1605;&#1580;&#1604;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606;&#1578;&#1588;&#1585; &#1588;&#1583;&#1607;</title> </head> <style> a:hover{color:red} </style> <body text="#000000" link="#000000" vlink="#000000" alink="#000000" background="Image/bg.gif" topmargin="0"> <div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="775" dir="rtl" height="363"> <tr> <td width="774" height="135" bgcolor="#003366" colspan="6" style="border-style: none; border-width: medium" background="Image/Header-Energy.jpg"> <p align="right" style="line-height: 200%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <b><font color="#FFFFCC" size="1" face="Tahoma">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a style="text-decoration: none" target="_blank" href="../News/News.htm"> <font color="#FFFFFF">&nbsp;<span lang="fa">&nbsp;</span></font>&nbsp;&#1575;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </a> </font><font size="1" face="Tahoma">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;</font><font color="#FFFFCC" size="1" face="Tahoma"><a style="text-decoration: none" target="_blank" href="../eLibrary/eLibrary.htm">&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#1705;&#1578;&#1575;&#1576;&#1582;&#1575;&#1606;&#1607;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </a> <font size="1" face="Tahoma">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span lang="en-us">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>&nbsp; </font> </font> </b> <a style="text-decoration: none; font-weight: 700" href="../Dictionary%202007.zip"> <font face="Tahoma" size="1">&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#1604;&#1594;&#1578; &#1606;&#1575;&#1605;&#1607;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></a><b> <font size="1" face="Tahoma">&nbsp;&nbsp; <span lang="en-us">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>&nbsp; </font> </b><a style="text-decoration: none; font-weight: 700" href="../INDEX.htm"> <font face="Tahoma" size="1">&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#1711;&#1585;&#1608;&#1607; </font> <font face="Tahoma" size="1" color="#FFFFCC">&#1705;&#1740;&#1575;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></a></p> <p dir="ltr" style="line-height: 200%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <span lang="en-us"><b><font face="Tahoma" size="6" color="#FFFFFF">&nbsp; </font></b></span><b> <font color="#FFFFFF" face="Tahoma" size="6">Energy management</font><font color="#FFFFFF" face="Tahoma" size="5"><span lang="en-us"> </span> </font> </b><span lang="en-us"><font size="2" face="Tahoma" color="#FFFFFF"> </font></span><p style="line-height: 200%; margin-top: 0; margin-bottom: 10" dir="ltr"> <font face="Tahoma"><span lang="en-us">&nbsp;&nbsp; <font color="#003366" size="2">&nbsp;The first industrial engineering magazine in Iran</font></span></font><p style="line-height: 200%; margin-top: 0; margin-bottom: 0" dir="ltr"> <font face="Tahoma" color="#FFFFFF"><b> <a href="../INDEX.htm" style="text-decoration: none"><font color="#FFFFFF"> <span lang="en-us">&nbsp;&nbsp; </span></font></a></b>&nbsp;<a href="../INDEX.htm" style="text-decoration: none; font-weight:700"><font color="#FFFFFF">www.kiagroup.ir</font></a><span lang="en-us">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font><b><font size="2" face="Tahoma" color="#FFFFFF"> <span lang="fa"> E,DG *.55Ì E/Ì1Ì* 'F1˜Ì</span></font></b></td> </tr> <tr> <td width="774" height="39" bgcolor="#FFA500" style="border-style: none; border-width: medium" colspan="6" background="Image/bar3.jpg"> <font face="Tahoma" size="2" color="#003366"> <marquee direction="right" scrollamount="2" scrolldelay="10">&#1606;&#1608;&#1570;&#1608;&#1585;&#1740; &#1583;&#1585; &#1585;&#1608;&#1588;&#1607;&#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575;&#1593;&#1579; &#1576;&#1607;&#1576;&#1608;&#1583; &#1605;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585; &#1586;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1605;&#1740; &#1588;&#1608;&#1583;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#1605;&#1607;&#1606;&#1583;&#1587;&#1575;&#1606; &#1589;&#1606;&#1575;&#1740;&#1593;&#1548; &#1606;&#1578;&#1575;&#1740;&#1580; &#1575;&#1705;&#1578;&#1588;&#1575;&#1601;&#1575;&#1578; &#1608; &#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1586;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1585;&#1608;&#1586;&#1605;&#1585;&#1607; &#1608; &#1705;&#1575;&#1585;&#1548; &#1578;&#1608;&#1587;&#1593; &#1605;&#1740; &#1583;&#1607;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1585;&#1608;&#1588;&#1607;&#1575; &#1608; &#1587;&#1740;&#1587;&#1578;&#1605;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1576;&#1607;&#1576;&#1608;&#1583; &#1608;&#1590;&#1593;&#1740;&#1578; &#1578;&#1576;&#1583;&#1740;&#1604; &#1605;&#1740; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1606;&#1583;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#1605;&#1580;&#1604;&#1607; &#1585;&#1608;&#1588; &#1575;&#1608;&#1604;&#1740;&#1606; &#1605;&#1580;&#1604;&#1607; &#1605;&#1607;&#1606;&#1583;&#1587;&#1740; &#1589;&#1606;&#1575;&#1740;&#1593; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1585;&#1575;&#1606;</marquee></font></td> </tr> <tr> <td width="33" height="35" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="142" height="35" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="29" height="35" bgcolor="#003366" style="border-style: none; border-width: medium"> &nbsp;</td> <td width="532" height="35" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; " colspan="2">&nbsp;</td> <td width="34" height="1365" bgcolor="#003366" rowspan="24" style="border-style: none; border-width: medium" align="left" valign="top"> <p dir="ltr" align="center"> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="33" height="34" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="142" height="34" bgcolor="#003366" background="Image/bar2.jpg" align="center" style="border-style: none; border-width: medium"> <font face="Tahoma" size="2"><span lang="fa"> <a href="INDEX.htm" style="text-decoration: none">&#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1575;&#1589;&#1604;&#1740;</a></span></font></td> <td width="29" height="16" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> <td width="532" height="16" bgcolor="#B42D29" style="border-style:none; border-width:medium; " colspan="2" background="Image/Bar1.jpg"> <b><font color="#FFFFFF" size="2" face="Tahoma">&nbsp; </font></b> <font face="Tahoma" size="2"> <a href="Magazine.htm" style="text-decoration: none; font-weight:700"><span lang="fa"> <font color="#FFFFFF">&#1605;&#1580;&#1604;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606;&#1578;&#1588;&#1585;</font></span><font color="#FFFFFF"> <span lang="fa">&#1588;&#1583;&#1607;</span></font></a><font color="#FFFFFF"><span lang="en-us">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; <span lang="en-us">&nbsp; </span></font></font> <font face="Tahoma" size="1" color="#FFFFFF"> &#1580;&#1607;&#1578; &#1583;&#1585;&#1740;&#1575;&#1601;&#1578; &#1605;&#1580;&#1604;&#1607; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1606;&#1592;&#1585; &#1585;&#1608;&#1740; &#1588;&#1605;&#1575;&#1585;&#1607; &#1570;&#1606; &#1705;&#1604;&#1740;&#1705; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1740;&#1583;</font></td> </tr> <tr> <td width="33" height="1" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="142" height="1" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="29" height="16" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> <td width="532" height="16" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; " colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="33" height="34" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="142" height="34" bgcolor="#003366" background="Image/bar2.jpg" align="center" style="border-style: none; border-width: medium"> <font face="Tahoma" size="2"><span lang="fa"> <a href="About.htm" style="text-decoration: none">&#1583;&#1585;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607; &#1605;&#1575;</a></span></font></td> <td width="29" height="15" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> <td width="334" height="133" bgcolor="#003366" valign="top" style="border-style:none; border-width:medium; " rowspan="9"> <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 10px;"> <span lang="fa">&nbsp;</span> <b> <font size="2" face="Tahoma" color="#ffff00"> <span lang="fa">E'GF'EG E/Ì1Ì* 'F1˜Ì </span> 4E'1G <span lang="fa"> </span> </font> <a href="File/energy2.pdf"> <font size="2" face="Tahoma" color="#ff0000">2</font> </a> </b> </p> </td> <td width="197" height="133" bgcolor="#003366" valign="top" style="border-style:none; border-width:medium; " rowspan="9"> <p align="center"> <font color="#ffffff"> <img height="213" border="0" align="left" width="153" alt="E'GF'EG *.55Ì E/Ì1Ì* 'F1˜Ì" src="Image/Magazine/energy2.jpg"> </font> </p> </td> </tr> <tr> <td width="33" height="1" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="142" height="1" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="29" height="15" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="33" height="33" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="142" height="34" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium" background="Image/bar2.jpg"> <font face="Tahoma" size="2"> <a href="Magazine.htm" style="text-decoration: none"><span lang="fa">&#1605;&#1580;&#1604;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606;&#1578;&#1588;&#1585;</span> <span lang="fa">&#1588;&#1583;&#1607;</span></a></font></td> <td width="29" height="11" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="33" height="1" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="142" height="1" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="29" height="16" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="33" height="33" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="142" height="32" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium" background="Image/bar2.jpg"> <font face="Tahoma" size="2"><span lang="fa"> <a style="text-decoration: none" href="Subscription.htm">&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1705;</a></span></font></td> <td width="29" height="11" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="33" height="1" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="142" height="1" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="29" height="15" bgcolor="#003366" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="33" height="34" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="140" height="34" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium" background="Image/bar2.jpg"> <font face="Tahoma" size="2"> &nbsp;<a style="text-decoration: none" href="http://kiagroup.ir/ceminar/INDEX.htm">3EÌF'1 EDÌ E/Ì1Ì* 'F1˜Ì</a></font></td> <td width="29" height="5" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="33" height="20" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="140" height="15" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium" valign="bottom"> &nbsp;</td> <td width="29" height="20" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="33" height="34" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="140" height="35" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium" background="Image/bar2.jpg"> <font face="Tahoma" size="2"> <a style="text-decoration: none" href="Papers.htm">&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1608;&#1575;&#1585;&#1583;&#1607;</a></font></td> <td width="29" height="27" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="33" height="17" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="142" height="17" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium"> &nbsp;</td> <td width="29" height="17" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> <td width="334" height="17" bgcolor="#003366" valign="top" style="border-style:none; border-width:medium; "> &nbsp;</td> <td width="197" height="17" bgcolor="#003366" valign="top" style="border-style:none; border-width:medium; "> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="33" height="17" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="142" height="34" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium" background="Image/bar2.jpg"> <font face="Tahoma" size="2"><span lang="fa"> <a href="Contact.htm" style="text-decoration: none">&#1578;&#1605;&#1575;&#1587; &#1576;&#1575; &#1605;&#1575;</a></span></font></td> <td width="29" height="17" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> <td width="334" height="17" bgcolor="#003366" valign="top" style="border-style:none; border-width:medium; "> &nbsp;</td> <td width="197" height="17" bgcolor="#003366" valign="top" style="border-style:none; border-width:medium; "> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="33" height="17" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="142" height="17" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium"> &nbsp;</td> <td width="29" height="17" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> <td width="334" height="254" bgcolor="#003366" valign="top" style="border-style:none; border-width:medium; " rowspan="3"> <p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 10px;"> <span lang="fa">&nbsp;</span> <b> <font size="2" face="Tahoma" color="#ffff00"> <span lang="fa">E'GF'EG E/Ì1Ì* 'F1˜Ì </span> 4E'1G <span lang="fa"> </span> </font> <a href="File/energy1.pdf"> <font size="2" face="Tahoma" color="#ff0000">1</font> </a> </b> </p> </td> <td width="197" height="254" bgcolor="#003366" valign="top" style="border-style:none; border-width:medium; " rowspan="3"> <p align="center"> <font color="#ffffff"> <img height="213" border="0" align="left" width="153" alt="E'GF'EG *.55Ì E/Ì1Ì* 'F1˜Ì" src="Image/Magazine/jeldE1.jpg"> </font> </p> </td> </tr> <tr> <td width="33" height="34" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="142" height="34" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium" background="Image/bar2.jpg"> <span lang="fa"><font face="Tahoma" size="2"> <a href="Sites.htm" style="text-decoration: none">&#1587;&#1575;&#1740;&#1578;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;</a></font></span></td> <td width="29" height="34" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="204" height="201" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium" colspan="3" valign="bottom"> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="33" height="25" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="142" height="25" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium"> &nbsp;</td> <td width="29" height="25" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> <td width="334" height="25" bgcolor="#003366" valign="top" style="border-style:none; border-width:medium; "> &nbsp;</td> <td width="197" height="25" bgcolor="#003366" valign="top" style="border-style:none; border-width:medium; "> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="204" height="278" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium" colspan="3"> </td> <td width="334" height="278" bgcolor="#003366" valign="top" style="border-style:none; border-width:medium; "> </td> <td width="197" height="278" bgcolor="#003366" valign="top" style="border-style:none; border-width:medium; "> <p align="center"> <font color="#FFFFFF"> </font></td> </tr> <tr> <td width="33" height="50" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="142" height="50" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium"> &nbsp;</td> <td width="29" height="50" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> <td width="334" height="50" bgcolor="#003366" valign="top" style="border-style:none; border-width:medium; "> <p align="left" dir="ltr"></td> <td width="197" height="50" bgcolor="#003366" valign="top" style="border-style:none; border-width:medium; "> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="33" height="246" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="142" height="246" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium"> <p> <b> </b></td> <td width="29" height="246" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> <td width="334" height="246" bgcolor="#003366" valign="top" style="border-style:none; border-width:medium; "> </td> <td width="197" height="246" bgcolor="#003366" valign="top" style="border-style:none; border-width:medium; "> </td> </tr> <tr> <td width="33" height="47" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="142" height="47" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium"> &nbsp;</td> <td width="29" height="47" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> <td width="531" height="47" bgcolor="#003366" valign="bottom" style="border-style:none; border-width:medium; " colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td width="33" height="58" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="142" height="58" bgcolor="#003366" align="center" style="border-style: none; border-width: medium"> &nbsp;</td> <td width="29" height="58" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; ">&nbsp;</td> <td width="532" height="58" bgcolor="#003366" style="border-style:none; border-width:medium; " colspan="2"> <p align="center"> </td> </tr> <tr> <td width="176" height="17" bgcolor="#003366" colspan="2" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> <td width="562" height="11" bgcolor="#003366" style="border-style: none; border-width: medium" colspan="3">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="774" height="40" bgcolor="#FFA500" colspan="6" align="center" style="border-style: none; border-width: medium" background="Image/bar3.jpg"> <font face="Tahoma" size="2"><span lang="fa"> <a href="INDEX.htm" style="text-decoration: none">&#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1575;&#1589;&#1604;&#1740;</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="About.htm" style="text-decoration: none">&#1583;&#1585;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607; &#1605;&#1575;</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="Magazine.htm" style="text-decoration: none">&#1605;&#1580;&#1604;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606;&#1578;&#1588;&#1585; &#1588;&#1583;&#1607;</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a style="text-decoration: none" href="Subscription.htm">&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1705;</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="Contact.htm" style="text-decoration: none">&#1578;&#1605;&#1575;&#1587; &#1576;&#1575; &#1605;&#1575;</a></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span lang="fa"><a style="text-decoration: none" href="../INDEX.htm">&#1576;&#1575;&#1586;&#1711;&#1588;&#1578; &#1576;&#1607; &#1711;&#1585;&#1608;&#1607; &#1588;&#1585;&#1705;&#1578;&#1607;&#1575;&#1740; &#1705;&#1740;&#1575;</a></span></font></td> </tr> <tr> <td width="774" height="12" bgcolor="#003366" colspan="6" align="center" style="border-style: none; border-width: medium">&nbsp;</td> </tr> </table> </center> </div> <p align="center"><font face="Tahoma" size="1">&#1705;&#1604;&#1740;&#1607; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1605;&#1575;&#1583;&#1740; &#1608; &#1605;&#1593;&#1606;&#1608;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1587;&#1575;&#1740;&#1578; &#1605;&#1581;&#1601;&#1608;&#1592; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;</font></p> </body> </html>